На этот раз Молчаливый странник оказывается в (не) нужный момент и в (не) нужном месте: невольно спасая получившего пулю во время перестрелки японца, наш герой получает от него таинственный свиток и просьбу доставить эту, многими желанную, вещь в Японию, в Осаку, господину Матори, за что он-де получит 20.000 долларов. Приехав в Японию наш молчаливый искатель легкой наживы ввязывается в самурайские войны.